తెలంగాణ

గాంధీజీ 1939 నాటి లేఖలు, నిజాం కాలం ఫర్మానాలు డిజిటైజ్.. తెలంగాణ ఆర్కైవ్స్‌కు అప్పగింత

మహాత్మా గాంధీ 1939 నాటి లేఖలు, నిజాం కాలం నాటి రాజ ఫర్మానాలను డిజిటైజ్ చేసి తెలంగాణ ఆర్కైవ్స్‌కు అప్పగించారు. డిజిటైజ్ చేసిన రికార్డుల్లో అధిక భాగం పర్షియన్ భాషలో ఉన్నాయి.

షేర్ చేయండిWhatsAppTelegram
గాంధీజీ 1939 నాటి లేఖలు, నిజాం కాలం ఫర్మానాలు డిజిటైజ్.. తెలంగాణ ఆర్కైవ్స్‌కు అప్పగింత
ప్రతీకాత్మక చిత్రం. ఫొటో: Unknown authorUnknown author / Wikimedia Commons (Public domain)

తెలంగాణ చరిత్ర పరిరక్షణ దిశగా కీలక ముందడుగు పడింది. మహాత్మా గాంధీ 1939 నాటి లేఖలు, నిజాం కాలం నాటి రాజ ఫర్మానాలను డిజిటైజ్ చేసి రాష్ట్ర ఆర్కైవ్స్‌కు అప్పగించారు.

డిజిటైజ్ చేసిన రికార్డుల్లో అధిక భాగం పర్షియన్ భాషలో ఉన్నాయి.

ఫర్మానాలు అంటే ఏమిటి

నిజాం పాలనలో జారీ చేసిన అధికారిక రాజ శాసనాలను ఫర్మానాలు అంటారు. భూమి కేటాయింపులు, పన్నులు, పరిపాలనా ఆదేశాలు వీటిలో ఉంటాయి.

  • భూమి, జాగీర్ల కేటాయింపు వివరాలు
  • పన్నుల విధానం, మినహాయింపులు
  • పరిపాలనా ఆదేశాలు
  • ఆనాటి సామాజిక, ఆర్థిక పరిస్థితుల ఆధారాలు

డిజిటైజేషన్ ఎందుకు ముఖ్యం

శతాబ్దాల నాటి కాగితపు పత్రాలు కాలక్రమేణా శిథిలమవుతాయి. తేమ, కీటకాలు, వాడకం వల్ల అవి పాడైపోయే ప్రమాదం ఉంటుంది.

  • అసలు పత్రాల పరిరక్షణ
  • పరిశోధకులకు సులభ అందుబాటు
  • ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆన్‌లైన్ ప్రాప్యత
  • కాపీలు పోయినా డేటా సురక్షితం
  • అనువాద, విశ్లేషణ పనులకు సౌలభ్యం

పర్షియన్, ఉర్దూ భాషల్లోని ఈ రికార్డులను అనువదిస్తే తెలంగాణ ఆధునిక చరిత్రపై కొత్త అవగాహన వస్తుందని చరిత్రకారులు చెబుతున్నారు.

విద్యార్థులు, పరిశోధకులకు ఈ రికార్డులు విలువైన వనరులు. భూ వివాదాల పరిష్కారంలోనూ పాత ఫర్మానాలు ఆధారాలుగా ఉపయోగపడతాయి.

మిగిలిన పత్రాలను కూడా దశలవారీగా డిజిటైజ్ చేయాలనే ప్రతిపాదన ఉంది.